Chính sách bảo mật

Tổng quan

TryShadowing, vận hành bởi Công ty TNHH Groowing ("chúng tôi"), giúp bạn luyện tiếng Anh bằng cách shadowing video YouTube. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập gì, dùng ra sao và lựa chọn của bạn.

Thông tin chúng tôi thu thập

Thông tin tài khoản: nếu đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận email, tên và ảnh đại diện của bạn. Nếu đăng nhập bằng mã email, chúng tôi nhận địa chỉ email.

Dữ liệu học tập: tiến độ luyện tập, chuỗi ngày (streak), XP, mục yêu thích và điểm phát âm.

Bản ghi: khi luyện tập, giọng nói của bạn được ghi lại để bạn nghe lại. Bản ghi chỉ lưu trong trình duyệt (IndexedDB) trên thiết bị của bạn — KHÔNG tải lên máy chủ của chúng tôi. Ghi hình/webcam, đồng bộ đám mây và chia sẻ công khai hiện chưa được cung cấp.

Dữ liệu kỹ thuật: thông tin cơ bản về thiết bị, trình duyệt và nhật ký cần thiết để vận hành và bảo mật dịch vụ.

Bản ghi (giọng nói của bạn)

Việc ghi là tuỳ chọn và do bạn kiểm soát. Giọng nói có thể là dữ liệu cá nhân nhạy cảm; hãy chỉ ghi nội dung bạn thấy thoải mái, và không ghi người khác khi chưa được họ đồng ý.

Bản ghi nằm trên thiết bị của bạn, trong trình duyệt này, và không được tải lên, chia sẻ hay để chúng tôi truy cập. Xoá dữ liệu duyệt web hoặc đổi trình duyệt/thiết bị sẽ mất quyền truy cập các bản ghi này.

Bạn có thể xoá bất kỳ bản ghi nào bất cứ lúc nào trong “Video của tôi”.

Chúng tôi có thể bổ sung đồng bộ đám mây và chia sẻ (tuỳ chọn) trong tương lai; nếu có, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước khi các tính năng đó xử lý bản ghi của bạn.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Cung cấp dịch vụ: tạo bài học, chấm điểm phát âm, lưu và đồng bộ tiến độ.

Cải thiện sản phẩm và đảm bảo an toàn.

Phân tích và quảng cáo — chỉ khi bạn đồng ý qua thanh cookie.

Cookie & theo dõi

Cookie thiết yếu giúp bạn duy trì đăng nhập và ghi nhớ phiên; đây là phần bắt buộc để dịch vụ hoạt động.

Cookie phân tích và quảng cáo là tuỳ chọn và mặc định TẮT. Bạn kiểm soát qua thanh cookie và có thể đổi lựa chọn bất kỳ lúc nào.

Bên thứ ba

Supabase (cơ sở dữ liệu, xác thực), Google (đăng nhập) và YouTube (phát video — video nhúng tuân theo chính sách của Google). Lưu ý: bản ghi không được gửi tới bên thứ ba nào — chúng nằm trong trình duyệt của bạn.

Nếu bạn đồng ý, các nhà cung cấp phân tích và quảng cáo có thể xử lý một lượng dữ liệu hạn chế.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn.

Lưu trữ & quyền của bạn

Bạn có thể xoá từng bản ghi trong “Video của tôi” bất cứ lúc nào; bản ghi được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn.

Bạn có thể đăng xuất bất cứ lúc nào; thao tác này xoá dữ liệu lưu cục bộ trên thiết bị đó.

Bạn có thể xoá vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào trong trang Hồ sơ (“Vùng nguy hiểm” → “Xoá tài khoản”). Bạn cũng có thể tải dữ liệu của mình về trước khi xoá.

Bạn cũng có thể yêu cầu truy cập/xoá dữ liệu bằng cách liên hệ support@tryshadowing.com.

Trẻ em

TryShadowing không hướng tới trẻ dưới 16 tuổi (độ tuổi trẻ em theo pháp luật Việt Nam) và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của các em. Nếu bạn dưới độ tuổi này, hãy sử dụng TryShadowing cùng cha mẹ hoặc người giám hộ. Bản ghi âm chỉ lưu trên thiết bị của bạn, chúng tôi không thu thập.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Thay đổi quan trọng sẽ thể hiện qua ngày cập nhật ở trên.

Liên hệ

Công ty TNHH Groowing. Có thắc mắc về quyền riêng tư? Email cho chúng tôi tại support@tryshadowing.com.