TryShadowing
Shadow YouTube. Speak English.
Home
Browse
Dictation
NEW
My Library
en
0
days
Sign in
Amaia: Tiny Desk Concert — NPR Music shadowing | TryShadowing
TryShadowing
Shadow YouTube. Speak English.
Home
Browse
Dictation
NEW
My Library
en
0
days
Sign in
Home
Browse
NPR Music
Amaia: Tiny Desk Concert
Amaia: Tiny Desk Concert
NPR Music
·
21:36 · Apr 23, 2026
Start Shadowing
0:00
0:00
Record
×1
1x
VI
EN
JA
KO
ZH
FR
PT
TH
IT
DE
IPA
Pronunciation scoring isn't supported on this browser — you can still record and listen back.
There
are
many
people,
few
real
ones.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/100
0:10
There are many people, few real ones.
0:14
Some want me, others ignore me.
0:16
C'est la vie — Maybe something makes them distance themselves from me.
0:21
Being alone wouldn't be a drama.
0:24
I have my tricks, I have my flaws, and like everyone, I am the weirdest, what can I say?
0:31
Deep down I don't know that much about myself.
0:34
But one thing is clear: In this life, everything comes and goes, And then nothing is that big of a deal.
0:46
And when the world is ending, I will watch it with a drink in hand.
0:53
In this life, everything comes and goes, and then nothing is a big deal.
1:01
And when the world is ending, I will watch it with a drink in hand.
1:19
My father says, “Be very careful.” The night, the bathrooms, the tattooed boys.
1:25
But I, who lacks street smarts, have good intuition.
1:30
And besides, I love the drama.
1:35
In this life, everything comes and goes, and then nothing is a big deal.
1:42
And when the world is ending, I will watch it while having a drink.
1:49
In this life, everything comes and goes, and then nothing is a big deal.
1:56
And when the world is about to end, I will watch it while having a drink.
2:03
In this life, everything comes and goes, and then nothing is a big deal.
2:10
And when the world is about to end, I will watch it while having a drink.
4:02
You make me walk two meters off the ground. Always in my head, even if you are very far away.
4:09
I think of you so much just to see you in my dreams, I don't know how to do it. I fall from above, I spin in a spiral.
4:21
A nightmare. This was not the plan.
4:24
But it's my head, I can anticipate, that you will be at the bottom, in case I fall.
4:40
We walk by the sea. We love each other madly.
4:45
I give you a city, Even the moon is jealous.
5:00
This is ending now, I am going to wake up.
5:04
I forgot that this is not real.
5:08
When I open my eyes, you will disappear.
5:12
But here one second can be eternity.
5:46
Yes, La Tarara. No, La Tarara girl, is my dance.
5:52
La Tarara, yes, La Tarara, no, La Tarara, girl, is my dance.
6:51
Thank you very much.
7:01
Thank you very much. I am Amaia.
7:03
I'm from Pamplona from Spain, and it's a pleasure to be here.
7:07
Thank you, NPR, and thank you, Tiny Desk. Sorry, I'm a bit nervous and my English is regular, but I'm going to try. Thank you.
7:22
The next song is a mashup from between...
7:28
Sorry. See? I'm already starting to — It's a mashup between "Zorongo Gitano" by Lorca and "Rumores de la Caleta" by Albéniz I hope you like it. Thank you.
7:39
Olé, beautiful.
8:06
My caring hands are embroidering a cape for you, with a trim of wallflowers, and with a capelet of water.
8:27
The moon is a small well.
8:37
The flowers are worth nothing.
8:52
What matters are your arms when they embrace me at night.
9:25
At night I go out to the countryside and cry my eyes out.
9:29
Thinking about how much I love you, and that you don't love me at all.
9:37
The moon is a small well.
9:39
Flowers are worth nothing.
9:42
What matters are your arms when they hold me at night.
10:07
24 hours a day, 24 hours it has.
10:11
If it had 27, I would love you three more hours.
10:19
The moon is a small well. Flowers are worth nothing.
10:25
What matters are your arms when they hold me at night.
11:25
I woke up sad, wanting to cry.
11:31
The nest is empty. All three are already gone.
11:36
I hear the echo of your laugh in the corners of the house.
11:40
You left so soon. How could this happen? I miss your messy table.
11:46
The girl left; she won't come back.
11:48
When the world is heavy and the pain bothers you, I'll be waiting here to take care of you, my love.
11:54
And when you don't write or call me, it pierces my heart.
12:00
And I can see it, I know you are growing, I don't want to overwhelm you.
12:06
When the world is heavy and the pain bothers you, I'll be waiting here to take care of you, my love.
12:31
And when you don't write to me nor do you call, it pierces my heart.
13:12
And you left and I didn't realize it, I didn't turn off the lights.
13:17
I'm still waking up, and what do I know?
13:21
I don't know what I responded. And I didn't even take off my makeup. My clothes smell like smoke and fernet.
13:34
Everything is spinning, I lose gravity.
13:38
I look for you in the crowd, knowing that you're not there.
13:42
I feel my pupils about to burst, I don't know if it's from the sorrow, or maybe I just want to dance, I just want to dance.
15:33
Thank you.
15:44
The best pass ever. Thank you very much.
15:49
This is the last song.
15:52
Yeah, yeah. This flew by, it's crazy.
15:55
But anyway, I've also, well- I have said later, Sorry about my English because when I'm nervous it's more — how do you say it? Worse. Fuck. But this is the last song.
16:15
Thank you, NPR. Thank you, Tiny Desk.
16:17
Thank you, all of you. You are beautiful.
16:20
You have been a really, really good audience.
16:26
Thank you.
16:32
And the last song is called "Yamaguchi."
16:36
That is a park from my country Pamplona.
16:38
And I'm going to explain in Spanish.
16:42
Of what's — how was it? What it's about. Yamaguchi is a city, I mean. Well, yes, it's a city.
16:49
It's a park in Pamplona, which is my city, and it's also a city in Japan.
16:54
So Yamaguchi and Pamplona are sister cities.
16:57
So in Pamplona there is a park called Yamaguchi, where I, well, for example, had my first kiss, my first park hangs with friends. And in Yamaguchi the city there is a park — a square called Pamplona.
17:11
So this song talks a bit about that parallel.
17:13
And I like to think that in the city Yamaguchi there is also a girl who also experienced those things, but in the Pamplona park.
17:19
And that is what this song is about. Thank you very much, I hope you like it and thank you again.
17:26
Bravo. Viva! Ole!
17:32
The pitch, please? OK.
17:46
There is a park in my Pamplona that I want to remember.
17:57
I bloomed alongside the cherry trees of that beautiful place.
18:09
Of that beautiful place, I will always keep the kisses, the first ones in my life, that a boy wanted to give me.
18:26
There is a park in my Pamplona that I want to remember.
18:41
In Yamaguchi park, I should have stayed.
19:03
I wonder if there are any in Japan.
19:15
I saw them at the Festival San Juan.
19:23
With the cherry blossoms in bloom, at the San Juan festival, I wonder if in Japan, a little girl cries.
19:37
In the park of Pamplona, in the city of Yamaguchi.
19:48
There is a park in my Pamplona that I want to remember.
20:07
In Yamaguchi park, I should have stayed.
21:09
Thank you. Thank you.
Like
Share
NPR Music
View all →
B1
Music
16:28
Milo J: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
24:19
Foo Fighters: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
16:58
Mumford & Sons: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
23:25
Noah Kahan: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
21:40
Eve: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
23:15
De La Soul: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
21:07
Joe: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
19:25
Bush: Tiny Desk Concert
NPR Music
Suggested videos
B1
Music
16:28
Milo J: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
24:19
Foo Fighters: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
16:58
Mumford & Sons: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
23:25
Noah Kahan: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
21:40
Eve: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
23:15
De La Soul: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
21:07
Joe: Tiny Desk Concert
NPR Music
B1
Music
Karaoke
19:25
Bush: Tiny Desk Concert
NPR Music