Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
FromBBCLearningEnglish.
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Phụ đềCâu 1/79
Tóm tắt
BBC Learning English giải thích từ vựng qua tin tức về vụ xả súng tại kim tự tháp Teotihuacan ở Mexico, có liên quan đến vụ thảm sát Columbine năm 1999.
Từ vựng chính
woundedgunmanopen firechillingmass shootingsuspectUNESCO World Heritage Siteincidentattackermetaphor
Ghi chú ngữ pháp
Thì bị động (Passive Voice) — Dùng để nhấn mạnh hành động hoặc nạn nhân thay vì chủ thể. Ví dụ trong transcript: "Canadian woman killed after gunman opened fire at Mexico's Teotihuacán."
Tính từ phái sinh từ động từ (Adjective from Verb) — Động từ có thể biến thành tính từ để mô tả cảm xúc hoặc tính chất. Ví dụ: "chilling" bắt nguồn từ động từ "chill", mang nghĩa ẩn dụ là đáng sợ, rùng rợn.
Giới từ đi kèm cụm động từ (Prepositions with Phrasal Expressions) — Cùng một cụm từ có thể dùng với các giới từ khác nhau. Ví dụ: "opened fire at tourists" và "opening fire on their enemy" — cả hai đều hợp lệ.
Danh từ kiêm động từ (Noun and Verb forms) — Cùng một từ có thể là danh từ lẫn động từ. Ví dụ: "wound" là động từ (to wound someone) và cũng là danh từ (a wound on the body).
Về video này
Video này thuộc series Learning English from the News của BBC, tập trung vào vụ xả súng tại khu di sản UNESCO Teotihuacan, Mexico, nơi một tay súng tấn công khách du lịch khiến ít nhất một người thiệt mạng và 13 người bị thương. Điểm đáng chú ý là cảnh sát tìm thấy trong túi của nghi phạm Julio Cesar Jasso Ramirez một hình ảnh AI gợi liên hệ đến vụ thảm sát trường Columbine năm 1999 tại Mỹ. Chương trình phân tích ba tiêu đề báo (El País, The Guardian, Hindustan Times) và dạy ba từ/cụm từ chính: wounded, open fire, và chilling.
Đây là tài liệu luyện shadowing rất phù hợp vì hai người dẫn chương trình Becca và Phil phát âm tiếng Anh chuẩn British, tốc độ nói vừa phải, rõ ràng và có nhiều đoạn lặp lại (mỗi tiêu đề báo được đọc hai lần). Cấu trúc câu ngắn gọn, từ vựng được giải thích kỹ trong ngữ cảnh thực tế, giúp người học dễ bắt chước và ghi nhớ.
Video phù hợp nhất với người học ở trình độ A2–B1. Sau khi luyện shadowing với video này, người học sẽ nắm được cách dùng từ vựng báo chí tiếng Anh về các sự kiện bạo lực, hiểu sự khác biệt giữa wounded và injured, biết dùng open fire và chilling đúng ngữ cảnh, đồng thời làm quen với giọng đọc tin tức chuẩn của BBC.
Thành ngữ & cụm từ
open fire — bắt đầu nổ súng, khai hỏa (thường dùng trong bản tin về bạo lực súng đạn)
return fire — bắn trả lại người đang tấn công mình
hairs stand on end — dựng tóc gáy, cảm giác sợ hãi hoặc rùng mình
a link emerges — một mối liên hệ/manh mối xuất hiện (dùng phổ biến trong tiêu đề báo)
leave someone wounded — khiến ai đó bị thương (cấu trúc leave + tân ngữ + tính từ thường gặp trong báo chí)
be inspired by — bị ảnh hưởng hoặc lấy cảm hứng từ điều gì đó (ở đây mang nghĩa tiêu cực)
