Từ A1 (mới bắt đầu) đến C2 (thành thạo) — luyện shadowing đúng trình độ của bạn.
CEFR (Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu) là chuẩn quốc tế mô tả năng lực ngôn ngữ ở bốn kỹ năng: nghe, đọc, nói, viết. Nó chia thành sáu cấp độ, từ A1 (mới bắt đầu) đến C2 (thành thạo), gom thành ba nhóm.
### A — Người dùng cơ bản
- A1 — Mới bắt đầu: cụm quen thuộc hằng ngày; giới thiệu bản thân; câu hỏi đơn giản.
- A2 — Sơ cấp: cụm thông dụng về mua sắm, gia đình, công việc, địa phương.
### B — Người dùng độc lập
- B1 — Trung cấp: ý chính của lời nói chuẩn rõ; xử lý tình huống đi lại; đoạn văn liền mạch đơn giản.
- B2 — Trung–cao: chủ đề phức tạp và trừu tượng; nói chuyện trôi chảy với người bản xứ.
### C — Người dùng thành thạo
- C1 — Nâng cao: văn bản dài, khó; hiểu hàm ý; diễn đạt trôi chảy, tức thì.
- C2 — Thành thạo: hiểu gần như mọi thứ; tóm tắt và lập luận mạch lạc.
| CEFR | IELTS | TOEFL iBT | Cambridge |
|---|---|---|---|
| A2 | ~3.0 | – | A2 Key |
| B1 | 4.0–5.0 | 42–71 | B1 Preliminary |
| B2 | 5.5–6.5 | 72–94 | B2 First |
| C1 | 7.0–8.0 | 95–120 | C1 Advanced |
| C2 | 8.5–9.0 | 115+ | C2 Proficiency |
Bảng quy đổi chỉ mang tính tương đối, khác nhau theo đơn vị tổ chức — xem mô tả CEFR chính thức của Council of Europe.
Shadowing hiệu quả nhất khi video hợp trình độ. Chọn một cấp ở trên để có clip đúng tốc độ và vốn từ, hoặc duyệt theo chủ đề và kênh. Xem tất cả video.