Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
-"Don'tworry,Amma,Ihavemypassportwithme.
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Câu 1/128
Tóm tắt
Lamya Butt, một sinh viên quốc tế từ Dubai, chia sẻ hành trình cảm xúc của mình từ khi đến Stanford cho đến lúc tốt nghiệp, nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng và mối quan hệ với những người xung quanh.
Present Perfect để kết nối quá khứ với hiện tại — được sử dụng để nói về những điều bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn tác động đến hiện tại. Ví dụ: "Stanford will never leave us, it will be with us wherever we go" và "we have each other" (từ chính phát biểu khi nói về tình bạn vẫn tồn tại).
Conditional structures (If + would) — để thể hiện các giả định hoặc điều kiện. Ví dụ: "How would I even get there?" và "Where would I get a SIM card?" (cô tự hỏi những câu này vào đêm đầu tiên).
Relative clauses để mô tả người — để cung cấp thêm thông tin về các cá nhân. Ví dụ: "a friend who walked you home after party when you had a little too much to drink" và "an RA who guided you to resources when it got too tough".
Về video này
Bài phát biểu này là một bài nói chuyện tại lễ tốt nghiệp Stanford của Lamya Butt, một sinh viên quốc tế từ Dubai. Cô chia sẻ khoảnh khắc cụ thể về đêm đầu tiên của mình tại một khách sạn nhầm lẫn, khi cô gọi điện cho mẹ từ Uber trên đường tới Bechtel International Student Center. Bài phát biểu tập trung vào sự khác biệt giữa những lời cam đoan "không lo, mẹ, tôi sẽ ổn thôi" mà cô nói với mẹ và những nỗi sợ hãi thực sự mà cô giấu kín. Đây là tài liệu tuyệt vời để shadowing vì cô nói với nhịp độ tự nhiên, từng rõ ràng, và sử dụng đó là ngôn ngữ cảm xúc và hành động thực tế mà học viên B1 dễ theo dõi. Phần giữa liệt kê các tình bạn cụ thể ("một bạn ở lại với bạn cho đến 3:00 AM", "một người bạn đã ôm lấy tôi khi tôi bị hoảng loạn lần đầu") cung cấp rất nhiều cơ hội luyện tập nghe và nói. Bài phát biểu này phù hợp với người học ở mức B1 vì sử dụng các cấu trúc ngữ pháp rõ ràng, từ vựng có thể tiếp cận được, và các ý tưởng được sắp xếp logic. Người học sẽ rèn luyện được phát âm, nghe hiểu các câu dài, và cảm nhận được cách sử dụng tiếng Anh cảm xúc và tự nhiên trong bối cảnh công khai.
Thành ngữ & cụm từ
don't worry, I will be okay — lời cam đoan được lặp lại, dùng để trấn an người thân mặc dù bản thân còn sợ hãi; biểu hiện sự che giấu nỗi sợ để bảo vệ những người yêu thương ở xa.
look around — hướng dẫn người khác chú ý đến những gì đang xảy ra hoặc những người ở xung quanh; dùng để nhận ra giá trị của cộng đồng.
stayed up till — thức khuya cho đến một giờ nhất định; ở đây là dấu hiệu của sự ủng hộ của bạn bè.
turned to — quay sang, tìm đến (một nguồn hỗ trợ hoặc cách giải quyết); "I turned to more immediate stressors" có nghĩa là cô chuyển hướng sự chú ý đến những lo lắng khác.
in sha Allah — biểu thức tiếng Ả Rập có nghĩa "nếu Chúa muốn"; thể hiện sự tin tưởng vào ý chí của Chúa.
the weight of those questions felt too heavy — những câu hỏi gây áp lực tâm lý lớn lao; dùng để diễn tả sự choáng ngợp cảm xúc.
