Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
-Hi,I'mJosh.
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Câu 1/137
Tóm tắt
Cuộc phỏng vấn giữa Chủ tịch Stanford và hai sinh viên lãnh đạo về ưu tiên, kế hoạch của năm học mới và lời khuyên cho tân sinh viên.
Từ vựng chính
federal policybreadth of excellenceconstructive discourseneighborhood systemresidential experienceundergraduateASSUNSOconvocationbungee jumping
Ghi chú ngữ pháp
Mệnh đề quan hệ rút gọn (Reduced relative clauses) — Lược bỏ đại từ quan hệ và động từ "to be" để tạo câu ngắn gọn hơn. Ví dụ: "the energy when everyone comes in, just incredible optimism" (thay vì "the optimism that is incredible").
Cấu trúc "I get to + động từ" (privilege/opportunity) — Diễn tả sự may mắn hoặc cơ hội được làm điều gì đó. Ví dụ: "I get to see everything that's going on" và "I get to see the incredible research that's going on all across campus".
Cấu trúc giả định (Conditionals) dùng để suy luận — "If you were gonna think about, like, what are the big questions..." biểu thị suy luận lý thuyết. Cấu trúc này phổ biến trong thảo luận chính sách hoặc viễn cảnh tương lai.
Về video này
Video này là một cuộc trao đổi trực tiếp giữa Chủ tịch Levin của Stanford với hai lãnh đạo sinh viên—Ava Brown (Chủ tịch Hành pháp ASSU) và Josh Bahk (sinh viên năm thứ ba chuyên ngành Khoa học Máy tính)—nhân dịp khai giảng năm học mới. Các chủ đề được thảo luận bao gồm những thay đổi trong trải nghiệm sinh viên, như sự kết thúc của hệ thống khu dân cư (neighborhood system), lớp sinh viên năm nhất lớn hơn khoảng 170 người, và quá trình xem xét chương trình học đại học trong các năm tới. Chủ tịch Levin cũng nhấn mạnh những ưu tiên lâu dài của trường: duy trì vị trí dẫn đầu của Mỹ trong nghiên cứu cơ bản, đảm bảo đổi mới mang lợi ích cho toàn nhân loại, và định hình tương lai của giáo dục đại học.
Video này rất phù hợp cho người học shadowing vì tốc độ nói chậm, rõ ràng, với vốn từ vựng tự nhiên và câu cấu trúc đơn giản nhưng chuyên nghiệp. Các diễn giả không sử dụng cụm từ quá phức tạp, và lối nói của họ dễ theo dõi. Nội dung tập trung vào giáo dục, lãnh đạo sinh viên, và trải nghiệm đại học, làm cho nó hữu ích cho học viên mục tiêu cấp B1 muốn cải thiện khả năng lắng nghe và phát âm tiếng Anh học thuật.
Video phù hợp với học viên B1 và những người muốn tiến lên B2. Người xem sẽ học được cách diễn đạt ý kiến cá nhân, thảo luận về kinh nghiệm sinh viên, và sử dụng ngôn ngữ hình thức trong các cuộc trò chuyện chuyên nghiệp. Các thuật ngữ liên quan đến quản lý đại học (federal policy, higher education, residential experience) cũng được giới thiệu trong bối cảnh tự nhiên.
Thành ngữ & cụm từ
kick off — bắt đầu chính thức (một sự kiện, năm học, v.v.)
bring it — tỏ ra xuất sắc, thể hiện tốt ("You guys brought it at move-in day")
lean into — tập trung sâu vào, cam kết hoàn toàn với ("really lean into those opportunities")
buy in — cam kết tham gia, hỗ trợ hoàn toàn ("community is a reciprocal agreement. What you put in is really reflected in what you get out")
expand your comfort zone — vượt ra khỏi những gì bạn quen thuộc, thử những điều mới lạ
on the same page — thống nhất ý kiến (dù không xuất hiện rõ ràng, nhưng "coming together" có ý tương tự)
the farm — tên gọi thân mật của Stanford University (từ lịch sử nơi đây từng là trang trại)
