TryShadowing
Shadow YouTube. Nói tiếng Anh.
Video về cuộc tranh đấu 30 năm để bảo vệ Sáttítla Highlands National Monument ở California khỏi khai thác địa nhiệt, với sự hợp tác giữa bộ tộc Pit River, sinh viên luật pháp Stanford, và các tổ chức môi trường.
Past perfect tense để kể chuyện quá khứ — "had worked" — biểu thị hành động hoàn thành trước một sự kiện quá khứ khác. Ví dụ: "In the 30-year history of this case, there have been many students who've worked on this case."
Động từ khuyết thiếu "would" để nói về điều kiện/khả năng trong quá khứ — "it would go", "it would potentially destroy". Ví dụ: "This drilling into the earth, if successful, it would go into the underground aquifer. It would potentially destroy this pure, clean water."
Cấu trúc "not... but..." để đối chiếu hai ý tưởng. Ví dụ: "This one is too, but also about these cultural values and having the tribes start to have a real say in how to manage this area."
Video này kể lại một câu chuyện pháp lý thực tế diễn ra qua 30 năm để bảo vệ vùng đất thiêng liêng Sáttítla Highlands ở Đông Bắc California. Trọng tâm là cuộc đấu tranh ngăn chặn kế hoạch khai thác địa nhiệt của công ty Calpine, điều mà các bộ tộc địa phương (Pit River, Modoc) coi là mối đe dọa với nguồn nước sạch dưới lòng đất và giá trị văn hóa thiêng liêng của họ. Phía sau toàn bộ quá trình là các sinh viên luật pháp từ Stanford, những người đã làm việc pro bono (miễn phí) và thực sự gặp gỡ, học hỏi từ các thành viên bộ tộc qua các chuyến thực địa và quá trình làm việc trong suốt một khoá học.
Video này rất phù hợp cho việc shadowing vì người nói (các chuyên gia pháp lý và thành viên bộ tộc) phát âm rõ ràng, tốc độ vừa phải, và sử dụng ngôn ngữ chuyên môn nhưng vẫn dễ theo dõi. Các câu thường có cấu trúc đơn giản đến trung bình, với những từ vựng chuyên ngành về môi trường và luật pháp được giải thích bằng bối cảnh.
Phù hợp cho những người học ở mức B1 trở lên, video này cung cấp kiến thức về bảo vệ môi trường, quyền của bộ tộc bản địa, và cách hoạt động của hệ thống pháp lý Mỹ. Học viên sẽ học được cách nói về các vấn đề xã hội phức tạp, cách sử dụng các tenses khi kể chuyện lịch sử, và những cách diễn đạt tự nhiên về hợp tác và giải quyết vấn đề.
get wind of — có được tin tức, nghe nói về điều gì đó Ví dụ: "We got wind of large-scale industrial polluting, geothermal development being considered by the Forest Service."
take up the matter — đảm nhận, bắt tay giải quyết một vấn đề Ví dụ: "we eventually took up the matter for them."
work in the background — làm việc trong hậu trường, làm việc lặng lẽ Ví dụ: "There's a lot of work that goes on in the background, working with the administration."
pile up — tích tụ, dồn tích Ví dụ: "as the victories piled up, they decided maybe this isn't the best place to try to invest."
belong to — thuộc về, là bộ phận của Ví dụ: "We don't own it, but we say, 'We belong to it, just like a mother and a child.'"
at the table — có cơ hội phát biểu ý kiến, được tham gia vào quyết định Ví dụ: "We haven't been allowed to be at the table for solutions."
