Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
Guesswhat?
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Câu 1/143
Tóm tắt
Video hướng dẫn cách chọn sách tiếng Anh phù hợp với trình độ bằng "quy tắc năm ngón tay", và đọc một đoạn trích từ tiểu thuyết trinh thám "Listen for the Lie".
Câu điều kiện không dùng "if" trực tiếp — dùng "whether...or" — Dùng để diễn đạt sự lựa chọn không quan trọng, tương đương "dù... hay...": "Whether you prefer paper books like me or digital books... whatever takes your fancy."
Cấu trúc "spend + time + V-ing" — Diễn tả việc dành thời gian làm gì đó: "You'll spend the whole time looking up words and not enjoying the story."
Câu rút gọn dạng "i.e." để giải thích lại — Dùng trong lời nói tự nhiên để làm rõ ý vừa nói: "If it's zero words you don't understand, i.e. you understand everything, it might be too easy."
Dùng "can" để diễn tả khả năng phát triển kỹ năng — Nhấn mạnh lợi ích tiềm năng của một hành động: "You can read quickly and it's a great skill to develop."
Về video này
Video này được quay nhân dịp Ngày Sách Quốc tế (International Book Day) — hay còn gọi là el día del libro ở Tây Ban Nha — bởi hai người dẫn chương trình của kênh English Speaking Success. Họ chia sẻ sở thích đọc sách cá nhân (từ sách về thực phẩm siêu chế biến, AI cho đến tiểu thuyết trinh thám), sau đó giới thiệu một mẹo thực tế gọi là "quy tắc năm ngón tay" (rule of five): mở bất kỳ trang nào trong sách, đọc năm dòng đầu, và giơ một ngón tay mỗi khi gặp từ không hiểu. Nếu giơ cả năm ngón — sách quá khó; nếu không giơ ngón nào — sách có thể quá dễ nhưng tốt cho luyện tốc độ đọc; một đến hai ngón là mức lý tưởng. Video kết thúc bằng một đoạn đọc sinh động từ tiểu thuyết Listen for the Lie của Amy Tintera, với tình huống nhân vật chính bị sa thải và bị hỏi liệu cô có giết người không.
Đây là tài liệu shadowing rất lý tưởng vì ngôn ngữ tự nhiên, giọng Anh-Anh rõ ràng, tốc độ nói vừa phải và có sự chuyển đổi giữa phong cách hội thoại thân mật lẫn văn xuôi tiểu thuyết. Người học có thể luyện cả hai thể loại ngôn ngữ: lời nói thường ngày lẫn văn phong kể chuyện.
Video phù hợp với người học từ trình độ B1+ đến B2, đặc biệt những ai muốn cải thiện phát âm, ngữ điệu tự nhiên và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến sách và đọc hiểu. Sau khi shadowing video này, người học sẽ quen hơn với cách diễn đạt ý kiến cá nhân, cấu trúc câu điều kiện nhẹ, và các cụm từ thông dụng trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày.
Thành ngữ & cụm từ
whatever takes your fancy — bất cứ điều gì bạn thích, tùy theo sở thích của bạn
now and again — thỉnh thoảng, đôi khi
look up (a word) — tra cứu (một từ trong từ điển)
not for the faint-hearted — không dành cho người yếu tim, chỉ nội dung căng thẳng hoặc đáng sợ
make a scene — gây ầm ĩ, tạo ra cảnh náo loạn ở nơi công cộng
hover — lảng vảng gần đó, không rời đi (thường mang nghĩa theo dõi hoặc chờ đợi)
can't help (doing something) — không thể cưỡng lại việc làm gì đó: "I couldn't help resist picking up a book about AI."
a bit of a challenge — hơi thử thách một chút, không quá khó nhưng cũng không dễ
