TryShadowing
Shadow YouTube. Speak English.
Home
Browse
Dictation
NEW
My Library
en
0
days
Sign in
Ella B… — The Tonight Show Starring Jimmy Fallon shadowing | TryShadowing
TryShadowing
Shadow YouTube. Speak English.
Home
Browse
Dictation
NEW
My Library
en
0
days
Sign in
Home
Browse
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Ella Bright and Belmont Cameli Do an Off Campus-Inspired Sexy Little Dance with Jimmy | Tonight Show
Ella Bright and Belmont Cameli Do an Off Campus-Inspired Sexy Little Dance with Jimmy | Tonight Show
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
·
8:55 · May 23, 2026
Start Shadowing
0:00
0:00
Record
×1
1x
VI
EN
JA
KO
ZH
FR
PT
TH
IT
DE
IPA
Pronunciation scoring isn't supported on this browser — you can still record and listen back.
-Welcome,
welcome,
welcome
to
the
show.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/197
0:00
-Welcome, welcome, welcome to the show.
0:02
I got to talk to you backstage.
0:04
And I have to say, oh, I love your British accent.
0:06
-Thank you. -Oh, yes.
0:08
But you were originally from New York.
0:10
-Yes. Yeah.
0:11
-I want to clarify for, yes, New Yorkers out there. Yeah.
0:14
-When did you -- when did you move out?
0:16
-It was kind of a back and forth until I think I was six years old.
0:20
And then, yeah, we've been in London my whole life, but my -- Yeah, my dad's from Oklahoma.
0:24
My mom's from California, so not British really at all apart from the accent, which is kind of random but-- -We all sound different. It's hilarious.
0:30
-Yeah. I've got two British sisters, so that's, yeah.
0:32
-I have a picture of you young in New York here.
0:35
You're on your way to the Statue of Liberty.
0:36
-Oh, my gosh. -Here's baby Ella in New York looking like -- you really look like you're having a blast.
0:41
-Yeah, yeah. -Yeah.
0:43
I was on the way to the Statue of Liberty and I was not enjoying myself.
0:46
But now I -- I would love it.
0:48
So I don't know why I was so upset.
0:49
-Look at how cute. Come on. That is cute.
0:51
Ah, yeah, And Belmont, we were talking backstage.
0:55
I said, do you have any early jobs that we could talk about, like when you first started out and you told me about this job you had that I think is -- everyone should know about this.
1:03
It's fascinating.
1:04
-Well, so I -- I started working for cash when I was 12.
1:08
Every summer I had three jobs.
1:10
I mean, I was really going after it.
1:12
I was like a little league umpire.
1:14
I was a caddie in golf.
1:15
And then I worked at an Italian restaurant where three of the owners' names were all Tony.
1:20
-Fantastic.
1:22
-Which is like a very Italian thing for me to be doing.
1:24
-That's fantastic. Yes. -But...
1:26
-Shout out to Tony. -Yeah, shout out to Tony.
1:28
-And Tony. -Yeah. And Tony, and Tony.
1:30
-And Tony. Yeah, yeah, yeah.
1:32
-But my first real job where I got like a paycheck was when I started modeling in Chicago.
1:37
-Yeah. Now, this is what I'm talking about.
1:39
-Yeah. And this is like, you know, it's such a glamorous life.
1:42
I started out, I would drive up five or six hours into Wisconsin and, you know, you'd be there at a warehouse and they'd have like a rack of like 200 T-shirts, and you would just spend the day putting them on and off all day long.
1:55
And so I was a T-shirt model and I would -- I would get the picture and I'd send it to my mom and I'd be like, "Hey, check this out.
2:01
It's on sale."
2:04
-You give her a discount, but I'm going to show you guys the photo of Belmont's modeling.
2:08
And you could tell me by applause how amazing is this guy? Look at this. This is -- -Check that out. -Fantastic.
2:13
- -Pretty good. -Yeah.
2:19
- -Yeah.
2:20
-How are we even sure that this is you?
2:22
-What are you talking about? -We'll never know.
2:23
-This is my favorite thing I've ever seen.
2:25
This is so good.
2:27
-I think I thought my face was in it, so I was really smoldering.
2:31
And then we'd go online and it was like, "Oh, yeah. I mean, my chin was perfect."
2:34
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
2:36
Guys, let's talk about "Off Campus."
2:38
-Congratulations. -Thank you so much.
2:40
-Thank you. -Thank you.
2:42
-This is a big deal.
2:43
Everyone that I know is watching this show and obsessed with it. Is it big?
2:48
Are you feeling it? Are you feeling the popularity?
2:49
Are people coming up to you and recognizing you?
2:53
-Yeah, we had a couple of interactions.
2:55
It's just been, yeah, it's been really surreal.
2:57
It's been really crazy.
2:59
-Yeah, a lot of the support has been very positive and we're so proud of the show.
3:02
It's been a very cool couple of weeks for us.
3:04
-Yeah, absolutely.
3:05
-I know J.Lo is following you on Instagram.
3:06
-Oh, my gosh. -No. Yeah.
3:08
-That's completely normal. Um...
3:10
-I, yeah, I don't even know what to say.
3:12
Jalen put it in the group chat.
3:13
I hope you all know that J.Lo is following all of us on Instagram.
3:16
-That's how you know you made it.
3:17
-It's crazy.
3:18
-It's crazy. Yeah, yeah.
3:19
-So we thought naturally, we followed her back.
3:21
-No, no, no, that wasn't my-- -Yeah, yeah, yeah.
3:23
-Most of my feed is now "Off Campus" and J.Lo.
3:25
-Yeah, yeah, yeah, yeah. -Kind of a good combo.
3:27
How do we describe "Off Campus"?
3:29
It's a -- It's a love story about hockey and about music.
3:34
-Yeah, it's -- -Yeah.
3:36
-It's a -- It's a college group of friends.
3:38
There's an ice hockey team.
3:39
We have Hannah and Allie. I play, yeah, Hannah.
3:42
Music, hockey. We've got all the vibes.
3:44
-Yeah, there's like, uh, it's a really great ensemble.
3:46
There's great friendships.
3:48
There's -- There's great family moments.
3:50
There's love, there's sex, there's hockey, there's music.
3:53
-There you go. You hit all the bases right there.
3:56
Yeah. There's a lot of Easter eggs, too, from a lot of classic romantic comedies.
4:00
-Yeah.
4:01
-Which ones stick out in your head?
4:02
And you go, "Oh, yeah, that's kind of the closest thing that we are to."
4:05
-I like to say Troy and Gabriella "High School Musical."
4:07
-There is a kind of high school musical thing happening.
4:09
-We gotta get him to sing at some point.
4:11
-Oh, no, please.
4:12
-I think that will have to happen.
4:14
-I know they're gonna make me sing it at some point.
4:15
-Yes, you have to.
4:16
Can you sing? Are you going to?
4:17
-It doesn't matter. -I can sing.
4:21
Yeah, they're gonna make me do it.
4:22
-They are definitely going to make you do it.
4:24
-Yeah, you might as well-- -They made me dance already.
4:25
So, I mean, like, I'm halfway there.
4:27
-I'm already-- -You're a double threat.
4:29
-Yeah, a double threat. Ella, I got to say-- -Oh, my God.
4:34
-One of your other co-stars in the show.
4:36
-Has to be-- -Oh, yes.
4:37
-Your bike helmet. -My helmet?
4:39
-Your helmet. You are wearing a helmet for a lot of this.
4:42
-Oh, yeah. And Hannah looks super cool doing it.
4:44
-Oh, yeah. -Safety first.
4:46
-Safety, yeah. Safety is sexy, everybody.
4:48
And, uh, did you think that you'd be wearing a bike helmet this?
4:52
-I honestly, it was such a meme to us when we were filming.
4:55
-I was hilarious. -I love that helmet.
4:57
-Oh, my God. -It was such a joke.
4:58
And like the fact that everyone's kind of caught on to it is making me die. It's the funniest thing ever.
5:01
-Oh, yeah. -So I had to.
5:02
That's Belmont also wearing a helmet.
5:04
-I put the helmet on sometimes when she lets me.
5:06
-Ah. -Only yeah.
5:07
-That's a good co-star. -It's a very special prop.
5:10
-And the little umbrella was put in my helmet by Mika on the last scene of the show.
5:14
So I was wearing that helmet till the very end.
5:16
-Yeah, she wears it a lot, even when we're not filming.
5:18
-That was so smart. -They'll go last looks.
5:20
Ella, take the helmet off.
5:22
-Yeah. You have to do it, yeah.
5:23
-Yeah, yeah, yeah.
5:24
-The show takes place in a college, and there are a few fun phrases that come up throughout the show.
5:29
And I was wondering if I could show everyone here some "Off Campus" expressions.
5:33
And then you can explain what each one means.
5:35
-Great. -Absolutely.
5:36
-Uh, phrase one.
5:37
Uh, are people gonna think I'm a puck bunny?
5:40
-Ah! The puck bunny. -What is a puck bunny?
5:43
-Well, the puck bunny is the women that support the team.
5:47
It's the girls that travel, and they all sit together, and they root for Briar U.
5:52
That, um, collection is the puck bunnies.
5:55
-And I think Tom used an actual-- -I believe it's a real term.
5:59
-It's a real term? -Yeah, yeah.
6:00
-A puck bunny. -Yes.
6:02
-Alright, I love that. I'll start using it. Yeah.
6:03
-Great. -Great.
6:04
-Uh...I think we found your drink-drink.
6:09
What does that mean?
6:10
-This is an alcoholic drink, and it's your favorite drink, I think of all time. So for Hannah, the piña colada.
6:16
I would say the same thing for me.
6:18
Um, but yeah, it's the drink-drink.
6:19
-So, that's the drink-- -Emphasis on drink.
6:21
-That's you like, like you're the one that you go like, "Oh, I love that, that -- that means that's your favorite?
6:25
-Yeah, yeah, yeah. -Your number one.
6:27
-Yeah. -What is yours?
6:28
-She discovers it in a scene. A piña colada.
6:30
Piña colada. That's a pretty good drink-drink.
6:31
-It's really good. Yeah.
6:33
During the show, actually, though, we had to drink, um, vanilla almond milk with orange juice.
6:36
-Congratulations. -Yeah. It was-- -It was acting. Welcome to acting.
6:41
-Thank you. Guys, don't drink that.
6:43
-It was gross. -No, that's not the drink-drink.
6:45
-No.
6:47
-Uh, this phrase, it says the song is so sexy.
6:49
Makes me wanna do a little sexy little dance.
6:52
-Yeah. -Yeah. Uh, how do we -- -Well, so, I mean, the sexy little dance, it's easier to show you, I think, than to tell you how to do it.
7:00
I mean, Roots. Roots, can we get a little music?
7:04
-So you start a little smug look on your face, Jimmy.
7:07
-Do it with us, too. -Okay.
7:08
-You kind of just go, here, it's a little hips, little shoulders, and then kind of just let it loose.
7:14
It's a sexy little dance.
7:15
-It's a little dance. Oh, this, I like this.
7:18
-And a little stink face helps.
7:20
-Oh, yeah.
7:21
♪♪ I want to show a clip.
7:27
Here's Ella Bright and Belmont Cameli in "Off Campus."
7:31
Take a look at this.
7:32
-Look at this!
7:34
♪♪ -Get over yourself. I don't blush.
7:37
- Oh, yeah?
7:39
♪♪ ♪♪ -See? Nothing.
7:59
-Not bad.
8:02
But what about when we kiss?
8:05
-You're very sure of yourself.
8:07
-Oh, right.
8:08
Your terms.
8:10
No kissing.
8:12
♪♪ -Oh.
8:14
♪♪ What's wrong, Graham?
8:18
I thought you said we needed practice.
8:21
-Ooh!
8:23
-Ella Bright. Belmont Cameli.
8:27
"Off Campus" is streaming now on Prime Video.
8:30
When we come back, we have a performance from Maluma.
8:33
Stick around.
Like
Share
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
View all →
B1
General
5:18
Taylor Swift Reacts to Embarrassing Footage of Herself After Laser Eye Surgery
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
2
B1
General
7:48
Billie Eilish on Her Throwback Jimmy Obsession, Ankle Sprains and Green World Tour
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
B1
Film
7:22
ROSÉ Reminisces on Her BLACKPINK Audition, Shows Jimmy How to Play the APT. Drinking Game (Extended)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
B1
Film
14:38
Jalen Brunson, Karl-Anthony Towns & Mike Brown Celebrate NBA Finals Victory, React to Superstitions
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
B1
General
8:26
Nell Fisher Gifts Jimmy a Stranger Things "Holly the Heroic" Necklace, Teaches Him a Dance from Set
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
B1
Film
Conor McGregor Talks Return to UFC, Origin of His "Notorious" Nickname | The Tonight Show
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
B1
General
9:21
Prof. Charlie Puth Mixes Jimmy’s Raw Vocals to Create a Song on the Spot
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
B1
Film
10:53
Bill Gates Joked with Steve Jobs About Taking the Wrong LSD, Talks AI and Optimism for the Future
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
Suggested videos
B1
Film
Karaoke
50:19
The Ones That Make You Laugh | Friends
Friends
6
B1
Film
7:22
ROSÉ Reminisces on Her BLACKPINK Audition, Shows Jimmy How to Play the APT. Drinking Game (Extended)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1
C1
Film
Karaoke
12:18
No Country for Old Men — Don't Underestimate the Audience
Lessons from the Screenplay
5
C1
Film
Karaoke
13:43
Parasite — The Power of Symbols
Lessons from the Screenplay
2
B1
Film
14:38
Jalen Brunson, Karl-Anthony Towns & Mike Brown Celebrate NBA Finals Victory, React to Superstitions
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
B1
Film
Karaoke
25:21
Michael Scott Moments That Make Me Respect Him - The Office US
The Office
1
B1
Film
Karaoke
40:19
Office Moments To Keep You Company At Work
The Office
1
B1
Film
Conor McGregor Talks Return to UFC, Origin of His "Notorious" Nickname | The Tonight Show
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
1