Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
Ididnotagreewithmanyofthethings
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Câu 1/204
Tóm tắt
JD Vance trả lời câu hỏi từ một học sinh người nhập cư về chính sách nhập cư, đạo đức và cách anh giáo dục con cái trong một gia đình đa tôn giáo và đa nền văn hóa.
Present perfect tense để bàn về hành động chưa hoàn thành — Vance sử dụng "I haven't answered all nine of your questions yet" để chỉ một tình huống còn tiếp tục. Cấu trúc này phổ biến khi bàn về việc cần làm tiếp theo.
Conditional clauses (Mệnh đề điều kiện) — \"Just because one person or 10 people or a 100 people came in legally... does that mean that we're thereby committed to let in a million...? No.\" Cấu trúc này giúp diễn đạt logic và argument một cách mạnh mẽ.
Relative clauses (Mệnh đề quan hệ) — \"you've got to talk to the person that God has put you with\" — dùng để thêm thông tin chi tiết về danh từ trước đó, rất phổ biến trong lời nói tự do.
Question tags và rhetorical questions — \"Right?\" và \"Why is that still a question?\" được dùng để nhấn mạnh ý kiến hoặc yêu cầu xác nhận từ người nghe, tạo sự tương tác trong nói chuyện."
Về video này
Video này ghi lại một cuộc trao đổi sôi nổi giữa JD Vance (Phó Tổng thống) và một sinh viên người nhập cư tại một sự kiện công cộng. Sinh viên này đặt ra những câu hỏi cá nhân và chính trị sâu sắc: làm thế nào Vance có thể dạy con cái của mình rằng tôn giáo hay nền tính dân tộc của cha không ưu tiên hơn mẹ, và tại sao anh lại ủng hộ các chính sách hạn chế nhập cư sau khi Mỹ đã hứa hẹn một con đường thành công cho những người như cô ta.
Video này rất tốt cho shadowing vì những lý do sau: cả hai người nói chuyện với tốc độ tự nhiên và rõ ràng, sử dụng cấu trúc câu phức tạp nhưng dễ theo dõi. JD Vance nói chậm một cách có mục đích, dừng để suy nghĩ, và tái phát biểu ý tưởng của mình — điều này rất hữu ích cho người học. Lối nói của anh chứa đầy những cụm từ tự nhiên như "I'm going to try," "here's the thing," và các phép nối logic. Sinh viên cũng nói với giọng Mỹ rõ ràng nhưng có dấu vết của tiếng Ấn Độ.
Video này phù hợp với người học ở mức B1 trở lên. Nó đòi hỏi hiểu biết về các chủ đề chính trị, nhập cư, và giá trị gia đình, nhưng ngôn ngữ không quá chuyên môn hay đặc biệt. Người shadowing sẽ cải thiện khả năng nghe hiểu cuộc hội thoại tự do, học cách người nói bản xứ xử lý câu hỏi khó, cách giữ bình tĩnh khi tranh luận, và cách diễn đạt những quan điểm phức tạp một cách rõ ràng và thuyết phục.
Thành ngữ & cụm từ
here's the thing — đây là điểm chính/vấn đề trung tâm mà tôi muốn nói
to figure something out — tìm cách giải quyết hoặc quyết định về một vấn đề thông qua thảo luận
to have a plan — Tôi tin rằng Thượng đế có một kế hoạch; ý là có sự sắp xếp hoặc định mệnh
to work out — hoạt động tốt, thành công (trong trường hợp này là \"mối quan hệ của chúng tôi hoạt động tốt\")
to cut someone off — ngắt lời ai, không để ai nói hết điều muốn nói
to bind the country — ràng buộc hay làm cho một quốc gia phải tuân theo quyết định/cam kết cũ
to honor a promise — thực hiện, giữ một lời hứa
flood the country with — làm tràn ngập hoặc đưa vào một lượng lớn (thường là tiêu cực)"
