ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)

Về video này

Bài phát biểu này là một cuộc trò chuyện thân mật của Phó Tổng thống Harris tại Nevada, nơi bà chia sẻ những câu chuyện cá nhân hóa từ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi chính sách kinh tế. Một khoảnh khắc nổi bật là khi bà kể về chuyến mua sắm ở cửa hàng để được giảm giá với một người mẹ đơn thân nhận trợ cấp SNAP, người phải mua nước chai vì nước ở nhà cô có màu nâu và đôi khi không thể dùng để tắm cho con em. Harris tập trung vào khái niệm "Ước mơ Mỹ" đã trở thành "Thần thoại Mỹ" cho nhiều người — cô định nghĩa nó qua những khó khăn thực tế như chi phí chăm sóc trẻ em, nhà ở, và giáo dục.

Đây là tài liệu lý tưởng để luyện nói theo (shadowing) vì tốc độ phát biểu của Harris khá vừa phải, rõ ràng và tự nhiên. Cô sử dụng các câu phức tạp nhưng vẫn có những khoảng tạm dừng hợp lý, giúp người học có thể bắt kịp. Lối nói của cô kết hợp giữa ngôn ngữ chính thức (khi đề cập đến chính sách) và ngôn ngữ hàng ngày (khi kể chuyện cá nhân), rất phù hợp với học viên B1 muốn cải thiện cả khả năng nghe hiểu từ vựng "cao cấp" và khả năng nói tự nhiên.

Bài phát biểu này phù hợp với học viên ở mức B1 trở lên, đặc biệt là những người quan tâm đến chính trị, kinh tế, hoặc muốn cải thiện kỹ năng thuyết trình công khai. Người học sẽ tiếp xúc với từ vựng liên quan đến kinh tế gia đình, chính sách quốc tế, và các biểu thức thường gặp trong các bài phát biểu chính trị. Bên cạnh đó, cách Harris kể chuyện từ những ví dụ cộng đồng cụ thể giúp học viên hiểu cách sử dụng các chi tiết để hỗ trợ lập luận — một kỹ năng quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh ở mức cao hơn.

Thành ngữ & cụm từ

thumbed his nose at — không coi trọng, bỏ mặc, thể hiện sự khinh thường đối với: "Donald Trump is the first president of the United States of either party, Republican or Democrat, since World War II, who has thumbed his nose at the importance of America's relationships with our allies."

fill a void — lấp đầy khoảng trống, thay thế cái gì đó đã bị bỏ: "nature abhors a vacuum. So guess who's moving on in? ... they're moving in to fill a void" (về Trung Quốc).

scraping to get by — vất vả để tồn tại, sống nhờn nhợc: "Not scraping to get by, praying you can get through the end of the month."

on the line — có nguy hiểm, bị đe dọa, có thể mất đi: "America's security and prosperity are on the in the hands and on on the line in terms of what he does and does not do."

go it alone — hành động độc lập, không có sự hỗ trợ: "we can't we can't go it alone and and and disregard what's happening in the world."

lose ground / losing influence — mất sức ảnh hưởng, mất vị thế: "we have also, therefore, lost our influence."

all for one and one for all — tất cả vì một, một vì tất cả; đoàn kết: "article five, which basically is kind of like all for one and one for all."

distinguish our spirit (có lẽ nói nhầm, muốn nói "extinguish") — dập tắt tinh thần, làm mất đi hy vọng: "We cannot let them distinguish our spirit. They can't extinguish our spirit."

Luyện thêm

• Thêm video chủ đề Học tiếng Anh
• Thêm video trình độ B1
• Thêm video từ English Speeches