TryShadowing
Shadow YouTube. Nói tiếng Anh.
Manushi Chhillar chia sẻ câu chuyện về ba loại người trong cuộc sống và những lời khuyên về thành thực, nhân tính, và hạnh phúc cho thế hệ trẻ Ấn Độ.
Cấu trúc "make sure that" + mệnh đề — dùng để nhấn mạnh điều gì đó quan trọng cần phải làm. Ví dụ: "make sure that you pursue it with sincerity and honesty" (hãy chắc chắn rằng bạn theo đuổi nó một cách thành thực và trung thực).
Cấu trúc "No matter what/how + mệnh đề" — dùng để diễn tả ý nghĩa "dù... thế nào" để chỉ ra rằng điều gì đó không phụ thuộc vào hoàn cảnh. Ví dụ: "no matter how rich, powerful you might get, true success is only achieved when you're a good person at heart" (cho dù bạn có giàu, quyền lực đến đâu, thành công thực sự chỉ đạt được khi bạn là một người tốt trong lòng).
Thì hiện tại đơn trong các câu tường thuật mang tính chung chung — dùng để diễn tả sự thật phổ quát hoặc các câu chuyện không gian thời gian nhất định. Ví dụ: "human resource is the largest resource for any country" (nguồn nhân lực là tài nguyên lớn nhất của bất kỳ quốc gia nào).
Bài phát biểu này là một bài nói chuyện truyền cảm hứng được Manushi Chhillar (Hoa hậu Hoàn vũ) trình bày trước các sinh viên đại học. Điểm nổi bật nhất là câu chuyện ẩn dụ về ba nước sôi — cà rốt, trứng, cà phê — đại diện cho ba loại con người khi đối mặt với khó khăn: những người mạnh yếu đi, những người yếu trở nên cứng rắn, và những người mang lại giá trị cho xung quanh. Bài phát biểu cũng nhấn mạnh rằng Ấn Độ có dân số trẻ lớn nhất thế giới (65% là thanh niên), tức là nguồn lực nhân sự khổng lồ của quốc gia.
Bài này rất thích hợp để shadowing vì tốc độ nói chậm, rõ ràng, dễ theo dõi và sử dụng từ vựng hàng ngày, không có ngôn ngữ kỹ thuật quá phức tạp. Giọng nói của diễn giả là tự nhiên, không vội vã, và có những pause hợp lý để học viên kịp bắt kịp.
Phù hợp cho người học ở trình độ B1 trở lên. Bài phát biểu này giúp người học cải thiện kỹ năng nghe hiểu, phát âm tự nhiên, và học cách diễn đạt các ý tưởng sâu sắc một cách mê hoặc. Đặc biệt hữu ích để luyện nói trước công chúng và sử dụng các câu nói tạo cảm hứng.
bear with me — yêu cầu ai đó kiên nhẫn với bạn, chịu đựng hay chờ đợi tạm thời. Ví dụ: "I know it gets boring because I've been a student myself but please bear with me."
go hard inside — trở nên khó tính, cứng rắn hoặc bảo vệ cảm xúc của mình trong các tình huống khó khăn. Ví dụ: "fragile but go hard inside in adversities."
add flavor to the environment — mang lại giá trị, tính cách tích cực hoặc sự khác biệt cho không gian/cộng đồng xung quanh. Ví dụ: "the third which add who add their flavor to the environment around them and make it a better place to live in."
let reality weaken us — để hiện thực cuộc sống làm suy yếu tinh thần hay khả năng của chúng ta. Ví dụ: "don't let reality and adversities weaken us."
bring about change — tạo ra sự thay đổi, tỏ lòng dũng cảm để thay đổi tình hình. Ví dụ: "instead of complaining let's bring about change."
make out of — tạo ra hoặc khai thác tối đa từ cái gì có sẵn. Ví dụ: "what will work for you in life is not what you've learned here, but what you make out of it."
there's no price to — điều gì đó vô giá, không thể đo bằng tiền. Ví dụ: "there's no price to happiness."
