Chấm điểm phát âm chưa hỗ trợ trên trình duyệt này — bạn vẫn ghi âm & nghe lại được.
IfIweretorememberwhenIwasasoldasyouguys,
Đang dịch…
Bật Ghi âm để được thu giọng và chấm điểm
Câu 1/244
Tóm tắt
Nikhil Kamath chia sẻ những bài học sự nghiệp và cuộc sống của mình, từ việc bán điện thoại lúc 15 tuổi đến trở thành trader thành công, và cách định nghĩa lại thành công vượt ra ngoài chủ nghĩa tư bản.
Conditional sentences (If + past, would/might + verb) — Dùng để nói về tình huống giả định hoặc trái ngược với thực tế. Ví dụ: "If I were to remember when I was as old as you guys, if someone were to ask me what I want, the answer would likely be money."
Present perfect continuous (have + been + -ing) — Nhấn mạnh hoạt động kéo dài từ quá khứ đến hiện tại. Ví dụ: "For the last 21 years, I've largely had one job, that of a trader, uh, investor."
Inversion/fronting for emphasis — Đặt trạng từ hay cụm từ ở đầu câu để tạo hiệu ứng nhấn mạnh. Ví dụ: "Being stable, not reacting or being objective in chaos, I have figured today is probably one of the biggest skill sets."
Về video này
Bài phát biểu này của Nikhil Kamath tại lễ tốt nghiệp trình bày hành trình của anh từ tuổi 15 khi bắt đầu bán điện thoại di động cho các bạn trong khu phố, rồi vào làm tại call center trong vào năm 2004 với lương 8.000 rupee, cho đến việc trở thành một trader và nhà đầu tư thành công trong 21 năm. Anh chia sẻ các bài học thiết thực như "làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng quan trọng" và "chấp nhận những mâu thuẫn trong cuộc sống".
Đây là tài liệu tuyệt vời cho học viên shadowing vì tốc độ nói của Nikhil khá rõ ràng, hạn chế sử dụng từ vựng quá chuyên ngành, và toàn bài sử dụng tiếng Anh giao tiếp tự nhiên—không phải tiếng Anh biểu diễn. Anh thường dùng cấu trúc câu đơn giản nhưng hiệu quả, với nhiều ví dụ cụ thể từ cuộc sống thực tế khiến dễ theo dõi và học hỏi.
Video này phù hợp với học viên ở trình độ B1, những ai muốn cải thiện khả năng nghe và phát âm tiếng Anh tự nhiên qua một bài phát biểu có ý nghĩa. Học viên sẽ tiếp xúc với cách người Ấn nói tiếng Anh, tận dụng được các biểu thức thành ngữ tự nhiên, và quan trọng nhất là học được cách diễn đạt suy nghĩ phức tạp về cuộc sống bằng tiếng Anh đơn giản, rõ ràng.
Thành ngữ & cụm từ
go out, kill, be tigers — hành động mạnh mẽ, tự tin, cố gắng thành công (biểu thức động viên mang tính hình ảnh mạnh mẽ).
stay the course — kiên trì, không bỏ cuộc giữa chừng. Ví dụ: "When you start dating someone initially... then they get bad. Then if you stay the course, maybe they get better again."
stepping out of line — vi phạm quy tắc, hành động khác lạ so với số đông. Ví dụ: "...and a social media that makes it easy to shame all those who step too far out of line."
don't measure your life by that one scale alone — không đánh giá cuộc sống chỉ theo một tiêu chí duy nhất (thường là tiền bạc hay thành công kinh tế).
first principles — suy luận từ những nguyên tắc cơ bản nhất, không dựa vào kết luận sẵn có. Ví dụ: "I have the opportunity to be a lot more first principles about life."
play and have a lot of fun while you're playing — tham gia vào cuộc chơi nhưng không quên lấy niềm vui làm trung tâm, không quá nghiêm túc với thất bại hay thành công.
