TryShadowing
Shadow YouTube. Nói tiếng Anh.
Đại biểu Ro Khanna phát biểu về việc tiết lộ các tệp liên quan đến Epstein, yêu cầu kiểm soát elites người giàu có và có quyền lực liên quan đến vụ án này.
Câu hỏi tu từ (Rhetorical questions) — Dùng để đặt vấn đề và kích thích suy nghĩ, không yêu cầu trả lời thực tế. "Why did it take Thomas Massie and me going to the Justice Department to get these six men's identities to become public?"
Cấu trúc lặp lại "Are we going to..." — Tạo nhấn mạnh và thu hút sự chú ý bằng việc lặp lại cùng một mẫu câu. "Are we going to call them to account? Are we going to have prosecutions for billionaires...?"
Câu bị động (Passive voice) — Nhấn mạnh hành động hoặc kết quả thay vì người thực hiện hành động. "These men are...labeled as a co-conspirator by the FBI" và "They're all hidden. They're all redacted."
Đây là bài phát biểu chính trị của Đại biểu Ro Khanna tại Quốc hội Mỹ về sự cần thiết phải công khai các tệp Epstein. Khanna kể rằng ông cùng Đại biểu Massie đã dành hai giờ đọc các tệp chưa được phát hành và phát hiện ra 70-80% các tập tin vẫn bị che khuất. Họ tìm thấy sáu người đàn ông giàu có mà Bộ Tư pháp cố tình ẩn giấu, buộc Bộ này phải tiết lộ danh tính của họ. Bài phát biểu nhấn mạnh vấn đề "hai hệ thống công lý" tại Mỹ — nơi các nhân vật giàu có và có ảnh hưởng không phải chịu trách nhiệm pháp lý như những người bình thường.
Bài phát biểu này rất phù hợp cho shadowing vì nó có tốc độ nói rõ ràng, hợp lý và không quá nhanh. Khanna dùng những cấu trúc câu lặp lại mạnh (ví dụ: "Are we going to...") giúp người học dễ dự đoán và theo dõi. Giọng điệu là những suy nghĩ và tranh luận chính trị, với từ vựng trung cấp nhưng đủ thách thức để nâng cao.
Video này phù hợp với học viên cấp B1 trở lên. Người học sẽ nâng cao kỹ năng lắng nghe về các vấn đề chính trị và xã hội, làm quen với cách diễn đạt những ý tưởng phức tạp trong tiếng Anh Mỹ, và cải thiện khả năng nói bằng cách lặp lại các cấu trúc tranh luận và từ vựng về trách nhiệm pháp lý và công bằng xã hội.
a blatant violation — sự vi phạm trắng trợn, rõ ràng và cố ý
to cover up for (someone) — che dấu, bảo vệ ai đó khỏi bị phát hiện sai lầm hay tội lỗi
to scrub (files) — xóa bỏ hoặc loại bỏ thông tin quan trọng từ tài liệu
the Epstein class — nhóm người giàu có, có quyền lực liên quan đến vụ án Epstein (định nghĩa của Khanna)
two tiers of justice — hai cấp độ công lý khác nhau; một cách xử lý cho giàu có, một cách cho người bình thường
elite accountability — trách nhiệm pháp lý của những người có quyền lực và ảnh hưởng
to return to democratic accountability — quay trở lại trạng thái có sự giám sát và trách nhiệm dân chủ thực sự
to call someone to account — yêu cầu ai đó chịu trách nhiệm về những hành động của họ
