Cấu trúc câu điều kiện không thực (If clause) — "If I can get a superhero that could stick to walls and crawl on him, man, that would be cool" — diễn tả một tình huống giả định hoặc mong muốn. Ở đây Stan Lee tưởng tượng về một khả năng mới.
Cấu trúc "Don't let someone talk you out of something" — "don't let some idiot talk you out of it" — cách nói chủ động để bộc lộ ý định, thường dùng trong lời khuyên hoặc khuyến khích.
Cách sử dụng "I'm going to" vs "I'll" để diễn tả ý định tương lai — "I'm going to give him personal problems" (có kế hoạch) vs "I'll never lie to you" (cam kết).
Về video này
Đây là bài phát biểu của Stan Lee tại sự kiện UCLA Extension, nơi ông nhận giải thưởng Icons of LA. Điểm nhấn của bài phát biểu là câu chuyện thực tế về cách Spider-Man được tạo ra—từ ý tưởng được nhà xuất bản từ chối hoàn toàn ("that is the worst idea I have ever heard") đến thành công vô cùng lớn khi xuất hiện trên tạp chí Amazing Fantasy. Stan Lee kết luận bằng lời khuyên sâu sắc: "Nếu bạn có một ý tưởng mà bạn thực sự nghĩ là tốt, đừng để những người ngu ngốc nói bạn bỏ nó."
Bài phát biểu này rất phù hợp cho shadowing vì Stan Lee nói với tốc độ vừa phải, tự nhiên và rõ ràng. Ông sử dụng nhiều cấu trúc câu đơn giản nhưng hiệu quả, kèm theo các câu chuyện hấp dẫn giúp người học dễ theo dõi. Giọng nói của ông không quá nhanh, không có accent khó, và có nhiều jingle, lặp lại ý tưởng giúp người học nắm bắt từ vựng.
Video này phù hợp với người học ở trình độ B1. Những người đã học tiếng Anh cơ bản sẽ nắm bắt được ý chính và học được cách diễn đạt ý tưởng theo cách tự nhiên. Learner sẽ làm quen với từ vựng về sáng tạo, business, và cách Stan Lee thể hiện thái độ tích cực, lạc quan qua cách diễn đạt bình dân nhưng hùng hồn.
Thành ngữ & cụm từ
To kill time — để tiêu khiển, để qua thời gian; ở đây Stan Lee nói "Besides the fact that I have to kill a little time" khi giải thích tại sao ông kể câu chuyện này.
To get something out of one's system — loại bỏ cảm giác hoặc ý định bằng cách thực hiện nó; Stan Lee nói "I couldn't get Spider-Man out of my system" để chỉ rằng ông không thể quên ý tưởng này.
To run into someone's office — chạy vào/đến văn phòng của ai đó một cách nhanh chóng; "I ran into my publisher's office".
To give it your best shot — cố gắng hết sức; "Whatever you do, give it your best shot."
Wild notion — một ý tưởng kỳ lạ hoặc không thực tế; Stan Lee dùng để chỉ những ý tưởng điên rồ.
To take pride in something — cảm thấy tự hào về điều gì; "if you can take pride in it after you've done it".
